Beispiele für die Verwendung von "over the top" im Englischen
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo.
Our city is known for its beauty all over the world.
La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza.
Tom was too short to reach the top shelf.
Tom era troppo basso per raggiungere lo scaffale più in alto.
Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food.
In quest'ultimo mese ho mangiato cibo cinese, francese, italiano, greco, ungherese e messicano.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
Kyoto riceve molti visitatori da tutto il mondo.
Do you think she will reach the top of the mountain?
Pensi che lei riesca a raggiungere la cima della montagna?
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung