Exemples d’usage de "paramount pictures corporation" en anglais avec traduction en italien

<>
The multinational corporation lowered the price of several products. L'azienda multinazionale ha diminuito il prezzo di molti prodotti.
I was looking at old pictures. Guardavo delle vecchie foto.
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation. Il suo nome ci è stato dato dal Sig. Hayashi della Keyo Steel Corporation.
I'm uploading New Year's Eve's pictures. Sto caricando le foto di Capodanno.
Tom is taking pictures. Tom sta facendo delle foto.
Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room. Tom stava guardando ai quadri che Mary prese quando sono entrato nella stanza.
There were nice pictures on that wall. C'erano dei bei quadri su quel muro.
We went to the park to take pictures. Siamo andati al parco a fare foto.
I attended the party with the intention of taking some pictures. Sono andato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.
May I take pictures here? Posso fare foto qui?
Tom showed the pictures to Mary. Tom ha mostrato le foto a Mary.
Yes. Everyone admires the pictures painted by him. Sì. Tutti ammirano le immagini dipinte da lui.
We have illustrated the story with pictures. Abbiamo illustrato il racconto con delle immagini.
I like neither of the pictures. Non mi piace nessuna delle immagini.
The calendar has many pretty pictures. Il calendario ha molte belle immagini.
Let me see the pictures you took in Paris. Fammi vedere le foto che hai fatto a Parigi.
I'm fond of taking pictures. Mi piace fare foto.
The pictures in this advertisement are fewer than the frames actually available. Le immagini presenti in questa inserzione sono in numero limitato rispetto alle montature di cui disponiamo.
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers. Le foto delle bare coperte dalle bandiere erano su tutti i giornali.
Everyone knows I take pictures. Tutti sanno che faccio foto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !