Exemplos de uso de "planned ship date" em inglês com tradução para o italiano

<>
What's the date today? Che giorno è oggi?
Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time. Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.
The ship carried hundreds of immigrants to America. La nave portò centinaia di emigranti negli USA.
Tom had a date with Mary last night. Tom aveva un appuntamento con Mary ieri sera.
Oral language isn't planned. La lingua orale non è pianificata.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.
Do you happen to know the date of the exam? Sai per caso la data dell'esame?
She planned a birthday dinner for her cousin. Lei ha organizzato una cena di compleanno per suo cugino.
The ship transports raw materials from Indonesia. La nave trasporta materie prime dall'Indonesia.
Which is the date of your birthday? Qual è la data del tuo compleanno?
Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two. Tom aveva progettato di restare a Boston solo un giorno o due.
Many goods are transported across the globe by ship. Molti prodotti sono trasportati per il mondo su nave.
He has a date with Mary this afternoon. Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.
Things didn't go as planned. Le cose non andarono come previsto.
I slept aboard the ship. Ho dormito a bordo della nave.
Tom has a date with Mary this afternoon. Tom ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.
Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations. L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni.
A storm kept the ship from leaving Kobe. Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?
The ship is at sea for India. La nave è in mare per l'India.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS