Ejemplos de uso de "ready for operation" en inglés con traducción al italiano

<>
Get ready for the trip at once. Preparati subito per il viaggio.
I'm ready for a vacation. Sono pronto per una vacanza.
Are you ready for the trip? Sei pronto per il viaggio?
The United States navy was not ready for war. La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra.
Is everybody ready for the trip? Qualcuno è pronto per la gita?
At eight o'clock I will be ready for work. Alle otto sarò pronto per il lavoro.
Tom is ready for anything. Tom è pronto per qualunque cosa.
Jacob Coxey was ready for the worst. Jacob Coxey era pronto al peggio.
I'm getting ready for the worst. Mi preparo al peggio...
I'm always ready for death. Sono sempre pronto per la morte.
Ready for November? Pronti per novembre?
Are you ready for dinner? Sei pronto per la cena?
I'm busy getting ready for tomorrow. Sono impegnato a prepararmi per domani.
The soldiers were ready to die for their country. I soldati erano pronti a morire per il loro paese.
I am ready to do anything for you. Sono pronto a fare qualsiasi cosa per te.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
Do I need an operation? Ho bisogno di un'operazione?
Are you ready to eat? Sei pronto per mangiare?
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.