Beispiele für die Verwendung von "requiring" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle11 richiedere11
einblenden
Do you require a deposit Faccia richiede un deposito
No minimum order is required Nessun ordine minimo è richiesto
This package requires special treatment. Questo pacco richiede un trattamento speciale.
Sports activities require a slender figure. Le attività sportive richiedono una figura slanciata.
As may be required by the contract Come può esser richiesto dal contratto
Your plan requires a large amount of money. Il tuo piano richiede un grande ammontare di denaro.
The work requires ten men for ten days. Il lavoro richiede dieci uomini per dieci giorni.
Battling Bowser for real will require all 120 stars. Combattere contro Bowser per davvero richiederà tutte le 120 stelle.
This kind of work requires a lot of patience. Questo tipo di lavoro richiede molta pazienza.
below are the details you require from us to make the payment di seguito sono riportati i dettagli richiesti da noi per effettuare il pagamento
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm. La riduzione dei sussidi al settore del Patrimonio Culturale richiede l'adozione di un nuovo paradigma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen