Usage examples of "rules of thumb" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I explained the rules of the game to them. Spiegai loro le regole del gioco.

We must follow the rules of the game. Dobbiamo seguire le regole del gioco.

You must observe the rules of the club. Devi rispettare le regole del locale.

They lost the game but observed the rules. Hanno perso la partita ma hanno rispettato le regole.

He accidentally hit his thumb with the hammer. Accidentalmente si colpì il pollice col martello.

She's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.

The glove has a hole in the thumb. Il guanto è bucato nel pollice.

Would you please explain the rules to me? Per favore mi spiegheresti le regole?

Tom caught a mosquito between his thumb and first finger. Tom ha catturato una zanzara tra il pollice e l'indice.

We should obey the rules. Dovremmo rispettare le regole.

We played the game in accordance with the new rules. Abbiamo giocato secondo le nuove regole.

Our house, our rules. Casa nostra, regole nostre.

Reading has its rules. Leggere ha le sue regole.

You are not allowed to violate the rules. Non ti è permesso trasgredire le regole.

Tom hates the rules. Tom odia le regole.

Rules are all or nothing. Le regole sono tutto o niente.

Here are the rules. Ecco le regole.

There are no rules. Non ci sono regole.

Bear these rules in mind. Tieni in mente queste regole.

He explained the rules in detail. Ha spiegato le regole nel dettaglio.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download