Verwendungsbeispiele von "saw" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
I saw him but once. L'ho visto solo una volta.
I already saw this thing. Avevo già visto questa cosa.
My father cut wood with a saw. Mio padre taglia il legno con una sega.
Today, I saw a starling. Oggi ho visto uno storno.
Tom only saw Mary once. Tom ha visto Mary solo una volta.
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw. "Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega.
I saw a star today. Ho visto una stella oggi.
I saw him playing baseball. L'ho visto giocare a baseball.
He saw a pretty girl. Vide una bella ragazza.
Who saw the funeral today? Chi ha visto il funerale oggi?
He saw he was wrong. Ha visto di aver avuto torto.
I saw Liz this morning. Ho visto Liz questa mattina.
I saw Bob this morning. Ho visto Bob questa mattina.
I saw Tom kiss Mary. Ho visto Tom baciare Mary.
I saw them play baseball. Li ho visti giocare a baseball.
She saw a tall man yesterday. Ha visto un uomo alto ieri.
I saw him run away. Lo vidi scappare.
I saw tears in her eyes. Ho visto lacrime nei suoi occhi.
I saw wolves in the Appennines. Vidi dei lupi negli Appennini.
I saw John at the library. Ho visto John in biblioteca.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!