Usage examples of "say in closest confidence" in English with translation to Italian

<>
I say in all sincerity. Lo dico in tutta sincerità.
What does he say in his letter? Che dice nella sua lettera?
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French. Ton non sa come dire quel che vuole in francese.
He didn't say in which year he was born. Non ha detto in che anno è nato.
Where can you find the closest store? Dove si può trovare il negozio più vicino?
John has confidence in his ability. John ha fiducia nelle sue capacità.
I always say yes! Dico sempre di sì!
Where is the closest train station? Dov'è la stazione dei treni più vicina?
He has great confidence in himself. Ha molta fiducia in sé stesso.
I have something I want to say to you. Ho qualcosa che voglio dirti.
We number him among our closest friends. Lo includiamo tra i nostri amici più stretti.
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married. Non ha detto niente in pubblico, però mi ha confidato che si sposa.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".
She's the closest thing to family he has. Lei è la cosa più vicina ad una famiglia che lui abbia.
I have confidence in you. Ho fiducia in te.
I have something to say. Ho qualcosa da dire.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. Per avere successo nella vita si ha bisogno di due cose: ignoranza e sicurezza.
If you didn't understand, you only had to say so. Se non capissi, avresti solo da dirlo.
Have confidence in yourself. Abbi fiducia in te.
I don't understand what you are trying to say. Non capisco cosa stai provando a dire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download