Exemplos de uso de "slow motion" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia.

Summer is slow in coming this year. L'estate è in ritardo quest'anno.

She put the machine in motion. Avviò la macchina.

Her watch is ten minutes slow. Il suo orologio è indietro di dieci minuti.

Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato."

This connection is too slow for me to watch movies. Questa connessione è troppo lenta per me per guardare film.

Tom seconded the motion. Tom ha appoggiato la mozione.

The trains in Serbia are terribly slow. I treni in Serbia sono terribilmente lenti.

Never open the door of a car that is in motion. Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.

The car is slow. La macchina è lenta.

Can you remember how slow the Internet used to be? Ti ricordi com'era lento Internet?

Justice is slow, but eventual. La giustizia è lenta ma conclusiva.

Heaven's vengeance is slow but sure. La vendetta del Paradiso è lenta ma sicura.

My watch is five minutes slow. Il mio orologio è indietro di cinque minuti.

Internet is very slow. Internet è molto lento.

I think that Tatoeba is quite slow today. Penso che Tatoeba sia abbastanza lento oggi.

His watch is ten minutes slow. Il suo orologio è indietro di dieci minuti.

I like the slow rhythm of that song. Mi piace il ritmo lento di quella canzone.

Your watch is ten minutes slow. Il suo orologio ha dieci minuti di ritardo.

I think Tatoeba is slow today. Penso che Tatoeba sia lento oggi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS