Exemplos de uso de "sound asleep" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My foot's asleep again! Mi si è addormentato di nuovo il piede!

The sound of the violin is very sweet. Il suono del violino è molto dolce.

My left arm is asleep. Il mio braccio sinistro è addormentato.

It may sound strange, but it is true. Può sembrare strano, però è vero.

He was fast asleep. Si è addormentato alla svelta.

Tom is turning up the sound of the TV. Tom sta alzando il volume della TV.

It took me a little more time than usually to fall asleep. Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.

The plane was about to take off when I heard a strange sound. L'aero stava per decollare quando ho sentito un suono strano.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

The story didn't sound true. La storia non sembrava vera.

Both dogs are asleep. Entrambi i cani sono addormentati.

I heard a strange sound coming from the garage. Ho sentito uno strano suono venire dal garage.

While listening the radio, I fell asleep. Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.

You can hear the sound of the sea in this hotel room. Si riesce a sentire il suono del mare in questa camera d'albergo.

He fell asleep immediately. Si è addormentato immediatamente.

I like the sound of the piano. Mi piace il suono del pianoforte.

I found the boy fast asleep. Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.

If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list. Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dalla lista.

Did I fall asleep? Mi sono addormentato?

We have arrived safe and sound. Siamo arrivati sani e salvi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS