Exemples d'utilisation de "take a beating" en anglais

<>
Take a seat, please Prenda una sedia, per favore.
May I take a picture of you? Posso farti una foto?
I have to take a shower. Devo farmi una doccia.
I take a bath almost every day. Faccio un bagno quasi ogni giorno.
I'll take a shortcut across the garden. Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.
Since you look tired, you had better take a rest. Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.
If I were you, I would go home and take a good rest. Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.
Let's stop and take a rest. Fermiamoci e facciamo una pausa.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Siccome ero di fretta ho dovuto prendere un taxi.
May I take a message? Posso prendere un messaggio?
We take a newspaper. Prendiamo un giornale.
Take a taxi to the hotel. Prendi un taxi per l'hotel.
I'm going to take a shower. Sto per fare una doccia.
I'll take a steak. Prenderò una bistecca.
Does she have enough energy to take a long trip? Ha abbastanza energie per fare un lungo viaggio?
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). 1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).
Every morning he leaves to take a walk. Tutte le mattine va a fare una passeggiata.
I'm wont to take a shower in the morning. Sono solito fare la doccia di mattina.
Take a book and read it! Prendi un libro e leggilo!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !