Exemples d'utilisation de "take apart" en anglais

<>
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte.
He lives apart from his parents. Lui non vive con i suoi genitori.
Do they take care of the dog? Si prendono cura del cane?
Apart from carrots, there is nothing he does not eat. A parte le carote, non c'è niente che non mangi.
The table doesn't take much room. Il tavolo non occupa molto spazio.
Apart from joking, what do you mean to do? Scherzi a parte, cosa intendi fare?
You'd better take an umbrella. Faresti meglio a prendere un ombrello.
Apart from his heel, Achilles was invulnerable. A parte nel suo tallone, Achille era invulnerabile.
You've got to take the bull by the horns! Devi prendere il toro per le corna!
Apart from the cost, the dress doesn't suit me. A parte il costo, il vestito non mi sta bene.
This hotel does not take dogs. Questo albergo non ammette i cani.
He is a teacher apart from the rest. È un insegnante fuori dal comune.
You should take the number 5 bus. Dovresti prendere l'autobus numero 5.
Apart from the weather, it was a good picnic. Eccetto il tempo è stato un buon picnic.
He was kind enough to take me to the hospital. È stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
Can you tell silver and tin apart? Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
You had better take a little rest. Faresti bene a riposarti un po'.
He has no interests, apart from his work. Non ha interessi, a parte il suo lavoro.
We always take it easy on Sundays. Di domenica ce la prendiamo sempre comoda.
Take your umbrella with you. Prendi l'ombrello con te.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger