Exemplos de uso de "take as an instance" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This is an instance of modern British life. Questo è un esempio di vita moderna britannica.

Take as many peaches as you want. Prendi quante pesche vuoi.

Nothing is so terrible as an earthquake. Niente è così terribile come un terremoto.

Take as many cookies as you want. Prendi pure i biscotti che vuoi.

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time. Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.

I can only think of my wife as an half-paralysed animal. Riesco a immaginare mia moglie solo come un animale mezzo paralizzato.

Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.

She thinks of herself as an intelligent person. Lei pensa a se stessa come a una persona intelligente.

This is the TV station where my uncle works as an announcer. Questa è la stazione televisiva dove mio zio lavora come annunciatore.

I regard him as an enemy. Lo considero un nemico.

as an officer of the bank i can not be directly connected to this money come ufficiale della banca non posso essere direttamente collegato a questi soldi

scan the completed form and send it back to us as an attached file faccia la scansione del modulo compilato e ce lo invii come un file allegato

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke. Un francese, per esempio, potrebbe trovare difficile ridere per una barzelletta russa.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.

He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.

He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.

Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS