Exemples d'utilisation de "telling" en anglais

<>
I'm not telling you. Non te lo dico.
Muiriel is very good at telling invented stories. Muiriel è molto brava nel raccontare storie inventate.
He kept on telling lies. Continuò a dire bugie.
Please forgive me for telling a lie. Ti prego di perdonarmi per aver detto una bugia.
He is incapable of telling a lie. È incapace di dire bugie.
It seems that he is telling a lie. Sembra che stia dicendo una bugia.
I have no hesitation in telling the truth. Non ho alcuna esitazione a dire la verità.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it. Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno.
Being objective means not telling everybody whose side you are on. Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.
I don't know whether you are telling the truth or not. Non so se tu stia dicendo la verità o no.
I cannot stand you telling me all the time what my faults are. Non sopporto che tu mi dica sempre quali sono i miei errori.
You tell him the truth. Gli dici la verità.
Toby can't tell jokes. Toby non sa raccontare le barzellette.
Tom told Mary about John. Tom parlò a Mary di John.
A gaze can tell anything. Uno sguardo può dire qualsiasi cosa.
Never tell a lie again. Non raccontare una bugia di nuovo.
You wanted to tell me about freedom? Mi volevi parlare di libertà?
Do as I tell you. Fai come ti dico.
I will tell you tomorrow. Domani ti racconto.
My grandfather tells us about old things. Mio nonno ci parla di cose passate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !