Usage examples of "thanking you" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Oh, thank you, kind sir. Oh, la ringrazio, gentile signore.

thank you for your understanding la ringrazio per la sua comprensione

thank you very much in advance la ringrazio molto in anticipo

thank you very much for your attention la ringrazio molto per la vostra attenzione

When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?

You can enter the library freely. Puoi entrare liberamente nella biblioteca.

I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.

Would you pass me the salt? Mi passeresti il sale?

Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?

Do you know when they will be back? Sai quando torneranno?

Could you please speak more quietly? I am feeling hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.

You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.

It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Will you help me translate? Mi aiuterai a tradurre?

How strong you are! Come sei gagliardo!

You chatter too much. Chiacchieri troppo.

You sure are a hooligan! Sei decisamente un hooligan!

Do you know when she will come? Sai quando verrà?

You are my life. Sei la mia vita.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download