Exemples d'utilisation de "these" en anglais avec la traduction "queste"

<>
afficher
Who wrote these two letters? Chi è che ha scritto queste due lettere?
these options will automatically appear queste opzioni verranno visualizzate automaticamente
These keys are not mine. Queste chiavi non sono mie.
These things aren't mine! Queste non sono le mie cose!
These earphones don't work. Queste cuffie non funzionano.
Can you repair these shoes? Puoi riparare queste scarpe?
Bear these rules in mind. Tieni in mente queste regole.
These shoes are too small. Queste scarpe sono troppo piccole.
I made these boxes myself. Ho fatto io stesso queste scatole.
Can you pronounce these words? Puoi pronunciare queste parole?
These oranges have gone bad. Queste arance sono marcite.
Keep these rules in mind. Tenete a mente queste regole.
Has prison changed these people? La prigione ha cambiato queste persone?
These are the last tears. Queste sono le ultime lacrime.
He wants these shirts washed. Vuole che queste maglie vengano lavate.
Are you still watching these things? Guardi ancora queste cose?
Half of these apples are rotten. Metà di queste mele sono marce.
These pills act on the liver. Queste pillole agiscono sul fegato.
These shoes have lasted one year. Queste scarpe sono durate un anno.
These houses are my uncle's. Queste case sono di mio zio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger