Exemples d'utilisation de "thinks" en anglais avec la traduction "credere"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous387 pensare349 credere29 immaginare4 riflettere3 autres traductions2

afficher

He thinks himself to be somebody. Crede di essere qualcuno.

She thinks everything will come to a head next week. Lei crede che la situazione precipiterà la prossima settimana.

Who lives without folly is not so wise as he thinks. Chi vive senza follia non è così saggio come crede.

I think she is sick. Credo che sia malata.

I think it could happen. Credo che possa accadere.

I think it might happen. Credo che possa accadere.

I thought it was true. Credevo fosse vero.

It is easier than I thought. È più facile di quello che credevo.

I think you owe her an explanation. Credo che tu le debba una spiegazione.

What do you think I've been doing? Cosa credi che stessi facendo?

I don't think it will rain tomorrow. Non credo che pioverà domani.

I did not think he was so timid. Non credevo fosse così timido.

I think the soup needs a bit of salt. Credo che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.

Who in the world do you think you are? Chi ti credi di essere?

Do you think I don't know what's happening? Credi che io non sappia cosa stia succedendo?

It is good to have ideals... don't you think? E 'una buona cosa avere ideali ... non credi?

I don't think she will come back by five. Non credo sarà di ritorno per le cinque.

I'm not as stupid as you think I am. Non sono stupido come credi.

I thought you had to get up by 7:30. Credevo ti dovessi alzare per le 7:30.

I don't think I'm cut out for city life. Credo di non essere tagliato per la vita di città.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger