Exemples d'utilisation de "took" en anglais

<>
afficher
The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.
Tom took off his tie. Tom si è tolto la cravatta.
A sad accident took place yesterday. Un triste incidente ha avuto luogo ieri.
I took advantage of a sale and bought three sweaters. Ho approfittato di una svendita e comprato tre maglie.
As I was tired, I took a rest. Dato che ero stanco, mi sono riposato.
The plane took off at seven. L'aereo decollò alle sette.
Tom took off his shoes. Tom si tolse le scarpe.
A fierce battle took place at Monte Cassino. Una violenta battaglia ebbe luogo a Monte Cassino.
The plane took off exactly at six. L'aereo decollò esattamente alle sei.
Tom took off his hat. Tom si è tolto il cappello.
The plane took off at exactly nine o'clock. L'aereo decollò esattamente alle nove.
Tom took off his clothes and put on his pajamas. Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.
The plane took off at exactly ten o'clock. L'aereo decollò esattamente alle dieci.
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it. Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte.
The plane took off from Narita at 10 a.m. L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.
Tom took his tie off. Tom si è tolto la cravatta.
You took the wrong key. Ha sbagliato chiave.
The President took a hard line. Il Presidente ha adottato una linea dura.
He took a trip to Europe. Ha intrapreso un viaggio in Europa.
He took her by the hand. Le ha dato la mano.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger