Exemplos de uso de "what the hell" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What the hell is going on here? Cosa diavolo sta succedendo qui?

what the hell che diavolo

Where the hell is Tom? Dove diavolo è Tom?

I don't know what the time is. Non so che ora è.

You are still asking yourself what the meaning of life is? Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?

I told him what the problem was. Gli ho detto qual era il problema.

I don't know what the correct answer is. Non so quale sia la risposta corretta.

He tried to imagine what the client was like. Ha provato a immaginare come potesse essere il cliente.

Tom couldn't understand what the purpose of the mission was. Tom non riusciva a capire qual'era lo scopo della missione.

This is what the law says. Questo è quello che dice la legge.

I wonder what the weather will be like tomorrow. Mi chiedo come sarà il tempo domani.

No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. Non importa quali sarebbero state le difficoltà, ero deciso a fare di questa donna una attrice.

What the king says is always absolute. Ciò che il Re dice è sempre assoluto.

The cherry blossom is to Japan what the rose is to England. Il fiore di ciliegio è per il Giappone quello che la rosa è per l'Inghilterra.

I am not understanding what the author is trying to say. Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire.

I don't understand what the author is trying to say. Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire.

what the eye doesn't see the heart doesn't grieve over occhio non vede cuore non duole

Her kingdom is your hell. Il suo regno è il tuo inferno.

What splendid houses they are! Che splendide case che sono!

Don't worry about me; hell is where all the interesting people go. Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS