Exemplos de uso de "yet again" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'll see him again. Lo vedrò ancora.

Have you taken your medicine yet? Hai già preso la tua medicina?

I hope I never meet him again. Spero di non incontrarlo di nuovo.

I'm not yet used to writing business letters. Non sono ancora abituato a scrivere lettere commerciali.

My foot's asleep again! Mi si è addormentato di nuovo il piede!

He hasn't got over the death of his wife yet. Non ha ancora superato la morte di sua moglie.

Then I'll come again later. Allora tornerò più tardi.

We aren't very hungry yet. Non abbiamo ancora molta fame.

Could I ask you to do that again? Posso chiederti di rifarlo?

Mary hasn't prepared the table yet. Mary non ha ancora apparecchiato la tavola.

Don't refer to this matter again, please. Non parlare di nuovo di questa questione, per favore.

She has not come here yet. Non è ancora venuta qua.

This book is worth reading again. Vale la pena leggere di nuovo questo libro.

What? You don't know how to drive a car yet? Cosa? Non sai ancora come guidare una macchina?

Try it again. Provaci ancora.

Mary hasn't fried the meat yet. Mary non ha ancora fritto la carne.

All right, I will do it again. D'accordo, lo farò ancora.

The wound has not yet healed. La ferita non è ancora guarita.

Let's do this again. Facciamolo ancora.

I have had no news from him yet. Non ho ancora avuto notizie da lui.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS