Exemples d’usage de "Back" en anglais avec traduction en portugais

<>
we will not go back nós não voltaremos
He forgot to give back my dictionary. Ele esqueceu de devolver meu dicionário.
I will definitely be back Eu definitivamente estarei de volta
You shouldn't talk back to your parents like that. Você não deveria responder aos seus pais dessa forma.
Have a good trip back home Tenha uma boa viagem de volta para casa
The cathedral dates back to the Middle Ages. A catedral data da Idade Média.
He was called back from his trip. Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem.
Sorry but I have to go now. I have an appoitment in one hour. Please dont forget to call me back when I get home. Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa.
I'll come back soon. Voltarei em breve.
I have to give back the book before Saturday. Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.
What time will be back? A que horas estará de volta?
Don't answer me back. Não me responda.
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. Depois que eu me formei na faculdade, eu voltei para casa e morei com meus pais por três anos.
we will definitely go back nós definitivamente voltaremos
Give me back my money ! Devolva o meu dinheiro!
I will be back in an hour. Eu estarei de volta em uma hora.
Go back to your seat. Volte ao seu lugar.
He gave me back the money. Ele me devolveu o dinheiro.
He will be back in an hour. Ele estará de volta em uma hora.
we would definitely go back Nós definitivamente voltaríamos
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !