Exemples d'utilisation de "Having" en anglais avec la traduction "comer"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2263 ter1976 comer129 haver64 tomar45 receber16 possuir11 fumar3 autres traductions19

I regret having fallen in love with a girl like her. Eu me arrependo de ter me apaixonado por uma garota como ela.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.

You have eaten the candy. Você comeu o doce.

They have nothing to eat. Não têm nada para comer.

As you may have heard Como você pode ter ouvido

I have just finished eating. Acabo de terminar de comer.

Do you have enough food? Você tem comida suficiente?

Have you anything to eat? Você tem alguma coisa para comer?

What insects have you eaten? Que insetos você comeu?

I have aggravation after eating. Eu tenho exacerbação depois de comer.

I have to eat, too. Eu tenho que comer também.

I've never had Chinese food. Nunca experimentei comida chinesa.

The Indians had difficulty finding food. Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.

Hello, Meg, how have you been? Oi, Meg, como você anda?

Have you ever eaten Japanese food? Você já comeu comida japonesa?

Have you ever eaten raw fish? Você já comeu peixe cru?

Have you ever eaten this dish? Você já comeu este prato?

Have you ever eaten whale meat? Você já comeu carne de baleia?

Snails have been eating our lettuces. Lesmas têm comido nossos pés de alface.

What did you have to eat? O que você comeu?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger