Exemplos de uso de "Having" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2263 ter1976 comer129 haver64 tomar45 receber16 possuir11 fumar3 outras traduções19

Having everything is sometimes nothing. Ter tudo às vezes é nada.

I regret having fallen in love with a girl like her. Eu me arrependo de ter me apaixonado por uma garota como ela.

I am having a shower. Estou tomando um banho.

He regrets having been lazy. Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.

They are having tea in the living room. Eles estão tomando chá na sala de estar.

We're having a party Nós estamos tendo uma festa

How about having a drink after we finish our work today? Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?

I regret having said so. Lamento ter dito isso.

When I was having a bath, a good idea came to me. Quando estava tomando um banho, surgiu-me uma boa ideia.

I'm having a great time Estou tendo um ótimo momento

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.

They're having extreme money problems. Eles estão tendo problemas financeiros terríveis.

I like having plenty to do. Eu gosto de ter um monte de coisas para fazer.

Are you still having difficulty with physics? Você ainda tem dificuldades em física?

Having done his work, he went out. Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.

Having nothing to do, he went downtown. Não tendo nada para fazer, ele foi ao centro da cidade.

He complained of having been treated unfairly. Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.

We're having a party this evening. Temos uma festa hoje à noite.

Not wanting is the same as having. Não querer é o mesmo que ter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS