Exemples d’usage de "Looking" en anglais avec traduction en portugais

<>
Traductions: tous223 olhar108 ver30 observar1 autres traductions84
I'm looking for you. Estou te procurando.
looking forward to your reply Fico à espera da sua resposta
we are looking for partners worldwide Estamos à procura de sócios em todo o mundo
Babies are not capable of looking after themselves. Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.
The police are looking into the murder case. A polícia está investigando o caso do assassinato.
Ken was looking for you. Ken estava te procurando.
looking forward your kind reply Fico à espera da sua resposta
These are not the androids you're looking for. Estes não são os androides que estás à procura.
His wife is worn out after looking after the children. A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças.
You might be looking for Você pode estar procurando
looking forward to hear from you Fico à espera da sua resposta
The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable É possível que a página que procura tenha sido removida, que o respectivo nome tenha sido alterado ou que não esteja temporariamente disponível
They're looking for you. Eles estão te procurando.
looking forward to hearing from you Fico à espera da sua resposta
what are you looking for O que você está procurando
looking forward to your prompt reply Fico à espera da sua resposta em breve
I am looking for something cheaper Eu estou procurando por algo mais barato
looking forward to hearing from you soon Fico à espera da sua resposta em breve
I'm looking for my watch. Estou procurando o meu relógio.
i am looking forward to hearing from you Fico à espera da sua resposta
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !