Usage examples of "anybody" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all23 ninguém11 alguém9 other translations3

show all

There isn't anybody else. Não tem mais ninguém.

Has anybody ever thought of this? Alguém já pensou nisso?

War doesn't make anybody happy. A guerra não faz ninguém feliz.

Was anybody here while I was out? Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora?

Anybody would be better than nobody. Qualquer um seria melhor do que ninguém.

I'm not here if anybody calls. Se alguém ligar, eu não estou.

I do not want anybody at all. Não quero ninguém.

Is there anybody who can drive a car? Há alguém aqui que saiba dirigir?

I will never tell it to anybody. Eu nunca vou contar a ninguém.

Has anybody ever given serious thought to this? Alguém já pensou seriamente nisso?

Tom didn't mean to hurt anybody. Tom não queria machucar ninguém.

Has anybody ever said you wear too much makeup? Alguém já lhe disse que você usa muita maquilagem?

There wasn't anybody in the house. Não havia ninguém na casa.

"Was there anybody in the room?" "No, there was nobody there." "Havia alguém na sala?" "Não, não havia ninguém lá."

There wasn't anybody in that room. Não havia ninguém naquela sala.

It's the first time that anybody said something like that to me. É a primeira vez que alguém me diz algo assim.

I don't know anybody in this town. Eu não conheço ninguém nesta cidade.

He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém.

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém.

I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima. Eu não posso ver ninguém como um herói nacional a não ser Shigeo Nagashima.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download