Ejemplos de uso de "appear before the court" en inglés con traducción al portugués

<>
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court. Helen Moody era conhecida como uma jogadora de tênis cujo rosto nunca demonstrou suas emoções na quadra.
He saw Tom leave before the job was finished. Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido.
He is now playing tennis on the court. Ele agora está jogando tênis na quadra.
It was the calm before the storm. Isso era a calmaria antes da tormenta.
A young man is singing before the door. Há um jovem rapaz cantando em frente à porta.
It will not be long before the sun rises. Não vai demorar muito antes do nascer do sol.
Tom was supposed to hand in his homework before the weekend. Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana.
Some people seem to have forgotten what it was like before the war. Algumas pessoas parecem ter esquecido de como era antes da guerra.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money. Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse. Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
Don't put the cart before the horse. Não ponha a carroça na frente dos bois.
I went to Europe before the war. Eu fui para a Europa antes da guerra.
We have to learn all the songs before the end of the week. Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana.
It will not be long before the world runs short of food. Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.
Don't you think you're putting the cart before the horse? Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois?
Before the conquest by the Arabians, the majority of the Persians were zoroastrians, but there were also jews and christians. So, who could imagine today that Iranians have jewish or christian ancestors? Antes da conquista pelos árabes, a maioria dos persas eram zoroastras, mas havia também judeus e cristãos. Então, quem poderia imaginar hoje que iranianos têm ancestrais judeus ou cristãos?
There is only a week left before the examination. Só resta uma semana antes da prova.
Don't open before the train stops. Não abra antes do trem parar.
Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn’t been a problem. Antes da chegada dos europeus, a febre-amarela não constituía um problema.
I have a lot of work to finish up before the end of the week. Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR