Exemples d’usage de "as fast as" en anglais avec traduction en portugais

<>
He runs as fast as you. Ele corre tão rápido quanto você.
I ran as fast as possible. Eu corri o mais rápido possível.
Mary swims as fast as Jack. Mary nada tão rápido quanto Jack.
Run as fast as you can. Corra o mais rápido que você puder.
I can run as fast as Bill. Posso correr tão rápido quanto Bill.
I ran as fast as I could. Corri tão rápido quanto eu pude.
My brother can run as fast as I. Meu irmão pode correr tão rápido quanto eu.
Tom doesn't run as fast as Bill. Tom não corre tão rápido quanto Bill.
He ran as fast as his legs could carry him. Ele correu tão rápido quanto suas pernas deixaram.
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem.
Nothing dries so fast as tears Nada seca mais depressa que as lágrimas
It was surprising to see how fast the child grew up. Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu.
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.
That was fast. Isso foi rápido.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.
That student is very fast at running isn't he? Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é?
Boys run fast. Os meninos correm rápido.
What a fast horse that is! Que cavalo rápido, esse!
He can swim very fast. Ele pode nadar muito rápido.
He's a fast learner. Ele aprende rápido.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger