Exemples d'utilisation de "as for" en anglais
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
Temos muito pão. Quanto à manteiga, temos mais que o suficiente.
I have a liking for chemistry as well as for physics.
Eu simpatizo com química assim como com física.
As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way.
Com relação aos nossos estudantes, um deles já partiu para Bucareste e outra está a caminho.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.
Mary's husband doesn't blame her for his problems.
O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele.
I didn't take your bloody car, for crying out loud!
Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
As usual, the physics teacher was late for class.
Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité