Exemples d’usage de "at a given time" en anglais avec traduction en portugais

<>
At a given moment. Em um dado momento.
She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.
His son doesn't work at a bank. Seu filho não trabalha num banco.
I knew at a glance that he was an honest man. Eu soube de imediato que ele era um homem honesto.
I stayed at a cheap hotel. Fiquei num hotel barato.
She stayed at a cheap hotel. Ela ficou num hotel barato.
Tom worked with Mary at a supermarket. Tom trabalhava com Mary num supermercado.
The accident took place at a crossroads. O acidente ocorreu numa encruzilhada.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
I cannot answer so many questions at a time. Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez.
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life. Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante.
Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name. Tom comeu num restaurante novo no outro dia, mas ele não lembra o nome do restaurante.
We had dinner at a restaurant. Jantamos num restaurante.
He was nearly run over at a crossing. Ele quase foi atropelado num cruzamento.
He stayed at a cheap hotel. Ele ficou num hotel barato.
I bought the car at a 10% discount. Comprei o carro com 10% de desconto.
He teaches English grammar at a high school. Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária.
Milk boils at a higher temperature than water. O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água.
My father teaches English at a high school. Meu pai ensina inglês numa escola secundária.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger