Usage examples of "bad luck" in English with translation to Portuguese

<>
He attributes his poverty to bad luck. Ele atribui sua pobreza ao azar.
Sometimes a ladder is a sign of bad luck. Às vezes uma escada é sinal de má sorte.
Bad luck often brings good luck Há males que vêm para bem
They smell bad. Eles fedem.
Goodbye and good luck. Adeus e boa sorte.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
Good luck on the test! Boa sorte no teste!
To do him justice, he is not a bad man. Justiça seja feita, ele não é um homem mau.
She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck. Ela diz que não sabe jogar bilhar, mas ganha toda vez. Deve ser sorte de principiante.
The situation went from bad to worse. A situação foi de má a pior.
I wish you luck. Desejo a você boa sorte.
I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
Good luck. Boa sorte.
You've traded bad for worse. Você trocou ruim por péssimo.
A horseshoe and a black cat are not good luck signs. Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte.
He has the bad habit of chewing his pencil. Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis.
A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck. Uma ferradura e um trevo de quatro folhas trazem boa sorte.
Tom has bad breath. Tom tem mau hálito.
We had the luck to win the battle. Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download