Usage examples of "balance the books" in English with translation to Portuguese

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.

Leave the books as they are. Deixem os livros como estão.

When she comes here, tell her that I forgot to bring the books. Quando ela vier, diga-lhe que esqueci de trazer os livros.

Are all the books on the table? Todos os livros estão sobre a mesa?

All of the books are good, but none as good as this one. Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui.

I have not read all the books. Eu não li todos os livros.

I disposed of all the books. Me livrei de todos os livros.

Did you take back the books? Devolveste os livros?

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.

It's difficult to balance a ball on your nose. É difícil equilibrar uma bola no nariz.

I already read all the Harry Potter books. Eu já li todos os livros de Harry Potter.

Can you tell me the balance on my account? Você poderia me dizer o saldo na minha conta?

These are our books. Estes são nossos livros.

I asked Mary to send me books to learn German. Pedi a Maria que me trouxesse livros para aprender alemão.

If you need Vietnamese learning books, please contact me. Se precisar de livros para aprender vietnamita, por favor, entre em contato comigo.

Tom reads more books than anyone else I know. Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy. Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.

Tom put his books in his locker. Tom pôs seus livros em seu armário.

Tom can't read all these books in one day. Tom não pode ler todos estes livros em um dia.

Those books are mine. Aqueles livros são meus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!