Exemples d'utilisation de "before" en anglais avec la traduction "antes"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous211 antes174 perante1 autres traductions36

afficher

Let's talk before fighting. Vamos conversar antes de lutar.

We must begin before five. Temos de começar antes das cinco.

Is there life before death? Existe vida antes da morte?

When was he here before? Quando ele esteve aqui antes?

We've been there before. Já estivemos ali antes.

I have met him before. Eu o encontrei antes.

Have you tried it before? Você já o provou antes?

I remember seeing her before. Lembro-me de tê-la vista antes.

We've been here before. Já estivemos aqui antes.

Tom was up before dawn. Tom levantou antes do amanhecer.

I wash my hands before lunch. Eu lavo minhas mãos antes de almoçar.

Didn't I tell you before Eu não te disse antes?

I've never been there before. Nunca estive lá antes.

I have climbed Mt. Fuji before. Eu subi o Monte Fuji antes.

I've lived in Kobe before. Eu já morei em Kobe antes.

Take this medicine before each meal. Tome este remédio antes de cada refeição.

He had a shower before breakfast. Ele tomou um banho antes do café da manhã.

She left before I got home. Ela se foi antes de eu chegar em casa.

I've seen this picture before. Já vi esta imagem antes.

I fancy we've met before. Eu acho que já nos vimos antes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger