Usage examples of "big heart" in English with translation to Portuguese

<>
Tom has a big heart. Tom tem um grande coração.
This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro.
The mere thought of her son warmed her heart. O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
It's so big! É tão grande!
His heart is sick. Seu coração está doente.
That house is big. Aquela casa é grande.
My heart ached for the dying birds. A morte dos passarinhos me doeu o coração.
I want to live in a big city. Quero morar numa cidade grande.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração.
He has a big future in baseball. Ele tem um grande futuro no baseball.
The heart is a muscle. O coração é um músculo.
There is a big park near my school. Há um grande parque perto da minha escola.
She loved him with all her heart. Ela o amava de todo coração.
I caught a big fish yesterday. Peguei um peixe grande ontem.
Knock on the door of one's heart. Bata na porta do coração de alguém.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
I'm big. Eu sou grande.
My heart was filled with happiness. Meu coração estava cheio de felicidade.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!