Exemples d’usage de "came to see" en anglais avec traduction en portugais

<>
My friends came to see me the day before yesterday. Meus amigos me visitaram anteontem.
He came to see me. Ele veio para me ver.
Who came to see us in Birmingham? Quem veio ver a gente em Birmingham?
A man came to see me yesterday. Um homem veio me ver ontem.
A Mr. Tanaka came to see you yesterday. Um Sr. Tanaka veio te ver ontem.
A girl with blonde hair came to see you. Uma garota de cabelos loiros veio vê-lo.
Tom came to see me just the other day. Tom veio me ver só no dia seguinte.
My daughter came to see me from time to time. Minha filha vinha me ver de vez em quando.
My son came to see me from time to time. Meu filho vem me ver de vez em quando.
When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside. Quando Xueyou veio ver a professora Lin, chovia lá fora.
A friend of mine came to see me during the day. Um dos meus amigos veio me ver durante o dia.
We came to the conclusion that he is a genius. Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
I fail to see. Não consigo ver.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
It was surprising to see how fast the child grew up. Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then. Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Subo no telhado quando quero ver o céu azul.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.
He will come to see us some day. Ele virá nos ver algum dia.
Tom came to Japan as a child. Tom veio para o Japão quando criança.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !