Ejemplos de uso de "cross country" en inglés con traducción al portugués

<>
Ask God that you may visit that country some day. Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.
You have to cross the ocean to get to America. Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso!
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
Cross the street. Atravesse a rua.
Spain is a European country. Espanha é um país europeu.
Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge. Tom decidiu que não seria sensato tentar atravessar a velha ponte de cordas.
I'd like to move in to the country. Gostaria de me mudar para o campo.
Take care when you cross the street. Tome cuidado ao atravessar a rua.
Compared with America or China, Japan is a small country. Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.
Don't cross the street! Não atravesse a rua!
Some people think that there are too many lawyers in this country. Algumas pessoas acham que há muitas leis nesse país.
I saw him cross the street. Vi-o atravessar a rua.
Do they celebrate Mother's Day in your native country? Celebram o Dia das Mães no seu país de origem?
She helped an old man cross the road. Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua.
Africa is not a country. A África não é um país.
She helped the old man cross the road. Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms. No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas.
It is dangerous to cross the street here. É perigoso atravessar a rua aqui.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR