Usage examples of "day of week" in English with translation to Portuguese

<>
what day of week is it que dia da semana é
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.
Today is the best day of my life. Hoje é o melhor dia da minha vida.
Yesterday was the last day of school. Ontem foi o último dia de escola.
That was the best day of my life. Aquele foi o melhor dia da minha vida.
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".
Please hand in your papers by the last day of this month. Por favor entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês.
It's the day of the Lord. É o dia do Senhor.
One day of pleasure is worth two of sorrow Mais vale uma hora vermelho que amarelo toda a vida
Sunday is the first day of the week. Domingo é o primeiro dia da semana.
What's your favorite day of the week? Qual é o seu dia da semana favorito?
She's got lovers for every day of the week. Ela tem amantes para todos os dias da semana.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Eu decidi escrever 20 sentenças por dia no Tatoeba.
Could he, he would open 8 days a week. Se ele pudesse, abriria 8 dias por semana.
Ask God that you may visit that country some day. Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.
I reached my destination in a week. Cheguei a meu destino em uma semana.
I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.
I'd like to rent your most inexpensive car for a week. Gostaria de alugar o seu carro mais barato para uma semana.
Tom stayed in bed all day watching TV. Tom ficou na cama o dia inteiro vendo televisão.
Parliament approved the new law last week. O parlamento aprovou a nova lei na semana passada.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!