Exemplos de uso de "every step of the way" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.

Get out of the way of the TV! Sai da frente da televisão!

I don't approve of the way he bullies others. Eu não aprovo a maneira com que ele amedronta os outros.

The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.

We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.

I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.

Tom met Mary on the way to school. Tom encontrou Mary no caminho da escola.

They elected him President of the USA Elegeram-no presidente dos EUA.

I like the way you sing. Eu gosto do seu jeito de cantar.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.

By the way, I think you're really nice. A propósito, eu te acho realmente linda.

She took care of the child. Ela tomou conta da criança.

Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.

Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England. O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra.

Will you please show me the way? Pode-me mostrar o caminho, por favor?

As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.

As they didn't know the way, they soon got lost. Como eles não conheciam o caminho, rapidamente se perderam.

If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play. Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS