Exemples d’usage de "exact solution" en anglais avec traduction en portugais

<>
Can you give an exact report of what happened? Você pode descrever exatamente o que aconteceu?
Please find the solution. Por favor, encontre a solução.
What is the exact time? Qual é a hora exata?
The solution of the problem took me five minutes. Levei 5 minutos para resolver esse problema.
I know the exact time when that happened. Eu sei exatamente quando isso aconteceu.
If there's no solution, then there's no problem. Se não há solução, então não há problema.
I'd like to know the exact time. Queria saber a hora exata.
There is no simple solution for this problem. Não há solução simples para este problema.
Even science is not an exact science. Até a ciência não é uma ciência exata.
Every problem has a solution. Todo problema tem uma solução.
Life is not an exact science, it is an art. A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte.
If there's no solution, it's because there's no problem. Se não há solução, é por que não há problema.
Could you tell me the exact time, please? Você poderia me dizer a hora exata, por favor?
It's an excellent solution. É uma solução excelente.
I had the exact same feeling. Tive o mesmíssimo pressentimento.
I finally found the solution to the problem. Eu finalmente encontrei a solução para o problema.
I prepared a weak solution of sugar and water. Preparei uma solução fraca de açúcar e água.
As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution. À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução.
The solution was quite simple. A solução era bem simples.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger