Verwendungsbeispiele von "finally" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 finalmente27

einblenden

Thank god, they finally arrived. Graças a Deus, finalmente eles chegaram.

I finally got a job. Eu finalmente consegui um emprego.

Finally, my sister got engaged. Finalmente minha irmã noivou.

I finally passed that test. Eu finalmente passei naquela prova.

Tom finally changed his name. Tom finalmente mudou de nome.

The enemy finally gave in. O inimigo finalmente desistiu.

And finally, twelve points to Estonia! E, finalmente, doze pontos para a Estônia!

Finally, I have my own car. Finalmente tenho meu próprio carro.

Now I can finally sleep easy. Agora eu posso finalmente dormir sossegado.

I finally met the right woman. Finalmente encontrei a mulher certa.

We finally got to the summit. Finalmente chegamos ao cume.

He finally decided to get married. Ele finalmente decidiu se casar.

I am finally quits with the man. Finalmente estou quite com o homem.

My mother finally approved of our plan. Minha mãe finalmente aprovou nosso plano.

He finally decided to propose to her. Ele finalmente decidiu pedi-la em casamento.

Tom and Mary finally decided to get married. Tom e Mary finalmente decidiram se casar.

They finally reached the top of the mountain. Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.

I finally found the solution to the problem. Eu finalmente encontrei a solução para o problema.

I think I am finally going to retire. Eu acho que finalmente vou me aposentar.

Finally, I found the answer to your question. Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen