Exemples d'utilisation de "for weeks on end" en anglais

<>
It rained for several days on end. Choveu por vários dias sem parar.
She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness. Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença.
I've had a nasal voice for two weeks. Tive voz anasalada por duas semanas.
She was in the hospital for six weeks because she was sick. Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente.
Tom went for three weeks without shaving before his wife complained. Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar.
No, I haven't seen her for three weeks. Não, não a vejo há três semanas.
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
It's not going to end well. Não vai acabar bem.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
He finished it in three days, but it took me as many weeks. Ele terminou em três dias, mas eu precisei de três semanas.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
Mary is 36 weeks pregnant. Mary está grávida de três meses.
In the end, they approved the proposal. No final, eles aprovaram a proposta.
I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
Christmas is just two weeks away. Só faltam duas semanas para o Natal.
I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !