Exemples d’usage de "friday" en anglais avec traduction en portugais

<>
We went to a dance last Friday. Fomos para a balada na sexta-feira passada.
Thank God it's Friday! Graças a Deus que hoje é sexta!
We postponed the conference to next Friday. Adiamos a conferência para a sexta-feira que vem.
I suggest that we go out on Friday. Eu sugiro que a gente saia na sexta.
The workers receive their wages every Friday. Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas-feiras.
I have been ill in bed since last Friday. Eu estou de cama desde sexta passada.
I missed the last train last Friday. Perdi o último trem na sexta-feira passada.
Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids. Tatoeba: não apareçam aqui nas noites de sexta, crianças.
Be sure to telephone by Friday, OK? Não se esqueça de telefonar na sexta-feira, OK?
Last Friday I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. Na sexta passada eu jantei com a minha namorada num restaurante.
We're going out for a meal on Friday. Nós vamos sair para comer na sexta-feira.
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. Foi na sexta passada que eu jantei com minha namorada num restaurante.
Tom can't find a babysitter for Friday night. Tom não consegue encontrar uma babá para a sexta-feira à noite.
It was with my girlfriend that I ate dinner in a restaurant last Friday. Foi com a minha namorada que eu jantei num restaurante sexta passada.
I would rather you came on Friday than on Thursday. Eu preferiria que você viesse na sexta-feira e não na quinta.
It was in a restaurant that I ate dinner last Friday with my girlfriend. Foi num restaurante que eu jantei com minha namorada na sexta passada.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week. Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.
One thing you should know about me is that I play poker every Friday night. Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu jogo pôquer todas as sextas à noite.
Why do many Catholics eat fish on Fridays? Por que muitos católicos comem peixe nas sextas-feiras?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !