Verwendungsbeispiele von "friday" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
We went to a dance last Friday. Fomos para a balada na sexta-feira passada.
Thank God it's Friday! Graças a Deus que hoje é sexta!
We postponed the conference to next Friday. Adiamos a conferência para a sexta-feira que vem.
I suggest that we go out on Friday. Eu sugiro que a gente saia na sexta.
The workers receive their wages every Friday. Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas-feiras.
I have been ill in bed since last Friday. Eu estou de cama desde sexta passada.
I missed the last train last Friday. Perdi o último trem na sexta-feira passada.
Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids. Tatoeba: não apareçam aqui nas noites de sexta, crianças.
Be sure to telephone by Friday, OK? Não se esqueça de telefonar na sexta-feira, OK?
Last Friday I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. Na sexta passada eu jantei com a minha namorada num restaurante.
We're going out for a meal on Friday. Nós vamos sair para comer na sexta-feira.
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. Foi na sexta passada que eu jantei com minha namorada num restaurante.
Tom can't find a babysitter for Friday night. Tom não consegue encontrar uma babá para a sexta-feira à noite.
It was with my girlfriend that I ate dinner in a restaurant last Friday. Foi com a minha namorada que eu jantei num restaurante sexta passada.
I would rather you came on Friday than on Thursday. Eu preferiria que você viesse na sexta-feira e não na quinta.
It was in a restaurant that I ate dinner last Friday with my girlfriend. Foi num restaurante que eu jantei com minha namorada na sexta passada.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week. Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.
One thing you should know about me is that I play poker every Friday night. Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu jogo pôquer todas as sextas à noite.
Why do many Catholics eat fish on Fridays? Por que muitos católicos comem peixe nas sextas-feiras?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!