Exemples d’usage de "from force of habit" en anglais avec traduction en portugais

<>
Man is a creature of habit. O homem é uma criatura de hábito.
May the force be with you. Que a força esteja com você.
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.
He has the habit of spitting on the ground. Ele tem o hábito de cuspir no chão.
The argument has no force. O argumento não tem nenhuma força.
I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.
He has the bad habit of chewing his pencil. Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis.
It's not good to force our ideas on others. Não é legal impor nossos ideais aos outros.
The high building can be seen from the window. O alto edifício pode ser visto da janela.
He has the habit of reading the newspaper during meals. Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.
The victory comes right away if force covers. À vitória vem o direito, se a força a ampara.
The wind is blowing from the north. O vento está vindo do norte.
He has a habit of keeping the door open. Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.
I tried to open the door with all my force. Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.
I have no secrets from you. Eu não tenho segredos contigo.
Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves. Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros.
My daughter has already returned from school. Minha filha já voltou da escola.
He has the habit of making others jealous. Ele tem o costume de invejar os outros.
I enlisted in the Air Force. Me alistei na força aérea.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger