Usage examples of "gave in" in English with translation to Portuguese

<>
Having lost the game over and over again, he finally gave in. Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.
The wiser head gives in O mais prudente é o que cede
He will never give in even when he is wrong. Ele nunca cede, mesmo quando está errado.
The enemy finally gave in. O inimigo finalmente desistiu.
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake. Finalmente ele cedou à tentação e comeu o bolo inteiro.
He gave in. Ele cedeu.
She gave him a sweater on his birthday. Ela lhe deu um suéter no seu aniversário.
She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.
She gave him his first kiss. Ela lhe deu seu primeiro beijo.
Your conduct gave rise to another problem. Sua conduta originou outro problema.
My parents gave me a house when we got married. Meus pais me deram uma casa quando nos casamos.
Mr. Takahashi gave us some homework. O Sr. Takahashi nos deu dever de casa.
Mom and Dad gave me a bicycle. Mamãe e papai me deram uma bicicleta.
The new decoration gave joy to the house. A nova decoração conferiu alegria à casa.
She gave him all the money that she had. Ela lhe deu todo o dinheiro que tinha.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko. Trang deu um presente de Natal muito caro para Sysko.
He gave me all his money. Ele me deu todo seu dinheiro.
He gave me a sign to keep quiet. Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto.
She gave him a massage. Ela lhe fez uma massagem.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!