Usage examples of "get down to work" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

I've never seen him really get down to work. Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério.

Well, let's get down to business Bem, vamos ao que interessa

Get down from there. Desça daí.

The old houses were torn down to make room for a supermarket. As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.

This is where he used to work. Aqui é onde ele costumava trabalhar.

After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates. Depois de três dias inteiros de entrevistas, nós chegamos a dois candidatos.

You want to work at METRO?! Você quer trabalhar na METRO?

I turned the table upside down to fix it. Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la.

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.

I will set the table before sitting down to eat dinner. Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.

I like to work. Eu gosto de trabalhar.

We knelt down to pray. Ajoelhamo-nos para rezar.

In 1777, I followed my father to the government offices at Haining to work for him. Em 1777, segui meu pai até os escritórios do governo em Haining para trabalhar para ele.

It's easier to have fun than to work. É mais fácil divertir-se do que trabalhar.

You have to work, not think. Você deve trabalhar, não pensar.

Today I came to work by car. Hoje eu vim para o trabalho de carro.

Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Antes de ir trabalhar em Paris devo refrescar o meu francês.

I wouldn't like to work in a hospital. Eu não gostaria de trabalhar num hospital.

My father is too old to work. Meu pai é velho demais para trabalhar.

Tom wanted Mary to work harder. Tom queria que Mary se esforçasse mais.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download