Usage examples of "had a look" in English with translation to Portuguese

<>
I just had a look at your blog— it looks interesting. Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.
I will have a look vou dar uma olhada
Let me have a look. Deixe-me dar uma olhada.
I would like to have a look at your stamp collection. Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.
I would like to have a look at your collection of stamps. Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. Dê uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela.
I will go and take a look at the house. Eu irei e vou dar uma olhada na casa.
He had a lot of money in the bank. Ele tinha muito dinheiro no banco.
Let me take a look. Deixe-me dar uma olhada.
I had a nap for about an hour. Tirei uma soneca de mais ou menos uma hora.
We had a very good time last night. Nós nos divertimos muito ontem à noite.
"Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her." "Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela."
We had a chat for a while. Nós conversamos por um tempo.
I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
Take a look at this map. Dê uma olhada neste mapa.
She had a clear conscience. Ela estava com a consciência limpa.
Can I have a look at your newspaper? Posso ver seu jornal?
It's time you had a dose of your medicine. É hora de tomar uma dose do seu remédio.
We had a very hot summer this year. Tivemos um verão muito quente este ano.
She had a happy childhood. Ela teve uma infância feliz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!