Exemples d'utilisation de "had" en anglais avec la traduction "haver"

<>
afficher
He had been there before. Ele já havia estado ali.
I had already left when they arrived. Eu já havia saído, quando eles chegaram.
He soon realised that he had been robbed. Logo percebeu que lhe haviam roubado.
I thanked him for what he had done. Eu o agradeci pelo que ele havia feito.
By the time I arrived, he had already left. Quando cheguei, ele já havia ido embora.
Mary decided not to keep the dress she had bought. Maria decidiu não ficar com o vestido que havia comprado.
Tom concealed the fact that he had been in prison. Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão.
She told him that she had seen me there last week. Ela lhe disse que havia me visto lá semana passada.
The train had already left when I arrived at the station. O trem já havia partido quando eu cheguei na estação.
Tom didn't say how many times he had been there. Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado.
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands. Eu nunca havia visto um moinho de vento até visitar a Holanda.
She looked as if she had ill for a long time. Ela parecia que estava doente há muito tempo.
Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams. Tom estava muito feliz ao saber que Maria havia passado nos exames.
Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her. Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela.
I was able to finish the work earlier than I had expected. Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet. Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before. Jim me escreveu na semana passada e disse que voltara há dois meses.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.
Every rose has a thorn Nesta vida não há felicidade completa
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger