Exemples d'utilisation de "hardly ever" en anglais
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.
He had hardly got into bed when he fell asleep.
Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
O professor mal tinha entrado na sala quando paramos de conversar.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité