Exemples d’usage de "her" en anglais avec traduction en portugais

<>
Traductions: tous2374 ela2148 seu93 autres traductions133
Every boss has his or her favorite employee. Todo chefe tem o seu empregado favorito.
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know. Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.
No one knows her name. Ninguém sabe o nome dela.
Her room has red walls. O quarto dela tem paredes vermelhas.
They are reading her book. Eles estão lendo o livro dela.
Her dream has come true. O sonho dela se realizou.
I need to find her. Preciso encontrá-la.
Programming languages are her hobby. Linguagens de programação são o passatempo dela.
I don't like her. Eu não gosto dela.
not a trace of her nem um traço dela
I have to find her. Tenho de encontrá-la.
It's in her nature Está na natureza dela
I wanted to surprise her. Queria surpreendê-la.
Her boyfriend is an idiot. O namorado dela é um idiota.
No one will believe her. Ninguém vai acreditar nela.
Singing is her strong point. Cantar é o ponto forte dela.
Nobody ever found her cat. Ninguém jamais encontrou o gato dela.
Mary is wetting her hair. Mary está molhando o cabelo.
Stop staring at her breasts! Para de olhar para os peitos dela!
He sat next to her. Ele se sentou perto dela.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !