Usage examples of "keeping in mind" in English with translation to Portuguese

Do you have any particular style in mind? Você tem algum estilo particular em mente?

You must bear my advice in mind. Você deve manter meu conselho em mente.

I'll bear that in mind. Manterei isso em mente.

They were there with some other motive in mind which she still didn’t know about. Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.

He has a habit of keeping the door open. Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.

They haven't changed their mind. Eles não mudaram de opinião.

He is capable of keeping a secret when he wants to. Ele é capaz de guardar um segredo quando quer.

You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.

Keeping a car is a considerable expense. Manter um carro é uma despesa considerável.

Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.

I'm sure he is keeping something from me. Tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim.

I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.

I'm keeping three secrets from you. Guardo três segredos de você.

Mind your manners. Observe suas maneiras.

How are they keeping? Como vão de saúde?

Don't mind me. Não ligue para mim.

How are you keeping? Como vai de saúde?

She didn't mind doing the dishes. Ela não se incomodava em lavar a louça.

How is he keeping? Como ele vai de saúde?

Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!